sábado, 30 de octubre de 2010

“After taking all kinds of transportation”

Let’s start with English this time. In a short sentence I haven’t had the time to actually write more of the blog but I still want to share my adventures with everyone, so I’ll do it even if I take longer than expected. Yussel is in Ontario Canada, to be more precise in Toronto. After going to the Niagara Falls I took a taxi to go to the bus central to take the one that would take me back to Toronto Downtown. Once in downtown I started walking to the coast and I ran into all the buildings from the last entry. While I was walking I found a Tourist information centre. Then I asked to the miss in the counter about a cheap hostel, she started pointing in her map some places that weren’t so cheap. Suddenly she asked me “Where are you from?” So as soon as I told her she smiled and told me that she’s Venezuelan, so she started speaking in Spanish to me and gave me information for a cheap Hostel (also shown in the previous entry).



¿Asi que Toronto eh? Pues después de una hora de transporte público caro por cierto, llegué al aeropuerto pero… No encontraba la tiendita donde deje mis cosas!!  Y que busco y busco y busco y nada… Entonces al ver un mapa encuentro una sección que dice “A terminal 1” entonces eso significaba que yo estaba en la terminal 2… Entonces para poder terminar el día con sello de oro tomé un transporte más, un trenecito de dos vagones que conecta las terminales. Si se dan cuenta en el día pasó lo siguiente: Llegué en Avión, tomé un mini bus turístico, tomé el elevador para subir la torre Skylon, tomé un taxi que me llevó a la central, tomé un autobús de regreso a Toronto, tomé un tranvía, tomé el metro y por ultimo tomé el trenecito que me llevó a la Terminal 1… Tomé muchos transportes distintos!!!!!

Y la verdad es que después de acomodar bien mis cosas en el aeropuerto y haberme comunicado con mi familia gracias al internet gratuito terminé MUERTO… Cansado a muerte me regresé al Hostal y al intentar tomar una foto al tranvía mi cámara me dice “Memoria no insertada”!!!! Resulta que al usar la computadora para ponerme en contacto con la familia dejé mi memoria insertada en la lap y de ninguna manera me voy a regresar otra hora en transporte por mi memoria. Cuando llegué al centro otra vez simplemente caminé a casa y en el camino me encontré con un Hooters y alguien por ahí me había dicho que la comida es buena entonces dije… ¿Por qué no? 

Comí dos platos de alitas de pollo que tenían descuento por ser lunes y un vaso de coca cola, la cena de los verdaderos machos! Muy sano y la verdad es que no estaban tan buena… la cena… Al no tener memoria no tengo fotos hasta el día siguiente que me compré en un mini súper una memoria solo para usar este día y después dejarla en mi cartera por si algo parecido vuelve a suceder… Y bueno pues las fotos que he estado poniendo son del segundo día en Canadá, disfruten la continuación del Blog~

No sé si recuerden en Canada Time que diario me encontraba una moneda, pequeña o no tanto pero la vez pasada acumulé 14 dólares de todas las monedas que recogí directamente del suelo y que al final de la aventura aprendí que no debí recoger ese dinero porque me traía mala suerte… Pues ya el segundo día en Toronto y miren nomás… una moneda en el suelo, claro, no la recogí por la mala suerte pero si le tomé una foto…

La verdad es que no puse ninguna alarma ni nada, simplemente dije “Dormiré todo lo que me haga falta”. Me acabé despertando a las once. Pero eso sí, lleno de energía! Y a caminar y caminar en Toronto. Fui a la famosísima CN Tower, ¿la intención? Subirla…

Una miradita desde abajo~

Pues resulta que la CN Tower es la torre más alta del mundo (no el edificio, si no la torre) y está foto lo explica todo, espero que su francés no les falle…

Esta torre también tenía su restaurante giratorio pero a este si me dio pelos entrar porque de por si la torre era mucho más cara que cualquier otro elevador que haya pagado en mi vida entonces me imagino el restaurante ha de ser para Bush o Clinton…

El elevador al subir~
Ahora si les he preparado algo muy especial para esta entrada… Es la vista desde la parte más alta de la Torre. Es un Gif Animado, espero se pueda ver, de lo contrario agradezco sus comentarios, ahora que si quieren la versión ejecutable de flash completa y de alta calidad dejen un comentario solicitando su copia y será enviada a su correo en cuanto salga la próxima entrada de blog.

*****Pendiente... No se pudo cargar el gif... aparentemente hay un problema con el...
Lo subiré en cuanto arregle el problema... ***** 


Y bueno para terminar los dejo con una súper Foto!

domingo, 24 de octubre de 2010

“Revolving ground but not revolving thoughts”

Continuando con la aventura de la entrada anterior comencemos con una foto de las ya tan mencionadas Niagara Falls, lo sé parece como si hubiera estado ahí un mes pero es que el tiempo no ha sido mi aliado últimamente, pero poco a poquito llegaremos a lo bueno~

Este de aquí es el restaurante que se encuentra hasta arriba de la torre Skylon, resulta que yo tenía hambre y en la cima me dieron un cupón de descuento de 10 dólares para comer en el restaurante entonces los precios pues se reducían al nivel de un restaurante normal en la parte de abajo, lo cual facilitó mucho mi decisión…

Tenemos la bebida especial del día, algo de fresa con piña, estaba rica, y de platillo principal tenemos el salmón a la parrilla marinado con una salsa de naranja y soya~ Exquisito~

Al fondo pueden ver la ciudad de Toronto, la verdad es que no me encontraba tan lejos pero en medio de las cataratas y Toronto se encuentra un gran lago entonces en lugar de ser 45 minutos de transporte se convierte en 3 horas al rodear el lago…



Lo interesante del restaurante hasta arriba del Skylon es que era giratorio, nunca había estado en un restaurante giratorio, yo pensé que sería ideal pero la verdad es que es algo pesado. . . Uno si se marea mientras come y ve el borde o los vidrios moverse, aunque el que se mueva sea uno, y eso que la velocidad de movimiento es muy lenta y casi no se siente pero aún así todo lo demás si se mueve y si te saca de onda. Cuando salí del restaurante comenzó a llover y no como en Vancouver sino más intenso y la cosa se puso difícil, yo no tenía paraguas y además venía cansado desde el día anterior que no había dormido bien y luego el vuelo, el bote, el camión… Lo mejor era regresarme a Toronto y dormirme temprano para poder recuperar mis energías. Entonces tomé un taxi que me llevó a la central camionera de Niagara Falls y de ahí tomé un camión que me salió mucho más barato que el camioncito de ida. En el camión de regreso delante de mi venían un par de japonesas platica y platica, no me aguante las ganas de unirme a su conversación preguntando algo tonto. Descubrí que mi japonés no ha desaparecido, aún sigue ahí, y me da alegría que podré utilizarlo más seguido ahora que este de este lado del mundo…

 

Al llegar a Toronto afortunadamente el mal clima aún no llegaba a la ciudad entonces decidí caminar y caminar, tomando fotos y conociendo lo que es la ciudad de Toronto. Mientras me perdía por las calles de Toronto me encontré con este edificio que era el edificio de justicia de Toronto, y afuera había una como mini manifestación de gente aborigen (antiguos nativos de Canadá) exigiendo compensaciones por los maltratos de años anteriores. Sin embargo, yo no comprendía bien que tipo de compensación querían porque se quejaban de “¿Creen que los dólares nos van a quitar el dolor causado por los golpes?” y eso me suena a que no querían dinero…



Seguí caminando por las calles de Toronto. ¿De dónde creen que es el banco Scotiabank? Resulta que no es de Escocia sino de Nova Scotia, Canadá. De lo que uno se viene enterando hasta ahorita…

Al ir caminando pensé que llegaría a la costa pero al encontrar un mapa me di cuenta de que iba en sentido contrario. Entro a un modulo de información turística y le pregunto a la chica sobre Hostales baratos, en eso me pregunta ¿De dónde eres? Y después de decirle me dice “Yo soy de Venezuela” y me empieza a explicar en español. En eso también en lugar de recomendarme los lugares caros me dijo “Conozco un hostal bueno y barato que está a unas cuantas calles de aquí” y que me lanzo para allá…

Mientras sigo caminando me encuentro con varios edificios interesantes, en eso una entrada a algo llamado “Pedestrian Concourse” y la curiosidad me lleva a entrar ahí…


Resulta que es una plaza subterránea, bastante grande y llena de negocios pero curiosamente todos cerrados, no sé si por ser un día normal y corriente o por no ser invierno aún pero esta área estaba muerta…

Cuando al fin llegué al Hostal pude apreciar el atardecer en los edificios de Toronto~
La famosa CN Tower…

 
Pedí una cama para dormir la noche, por ser un hostal era una habitación compartida con otras 3 personas y un baño de toda la planta, unos lockers ahí sencillos y me entregaron mi sabana y una toalla. Este era el cuarto:
Y este es Kapu~
Descansé un rato en el hostal y luego pensé que sería buena idea ir al aeropuerto a dejar en mis maletas algún artículo que no necesite y así también aprender a llegar al aeropuerto para no perderme al día siguiente. Entonces salí del Hostal y tomé un como tranvía que 3 o 4 paradas más tarde me dejaría en la entrada del metro el cual en la última estación me daría la oportunidad de tomar un autobús que me dejaría en la entrada de la Terminal aérea… Confuso?? Pues así me lo explicó la del Hostal y así le hice…




No pensé que el aeropuerto estuviera tan lejos de la ciudad, hice casi una hora en transporte público, el tranvía estaba medio antiguo, y qué decir del Metro, chéquense nada más… Me recuerda a Seinfield y las escenas en el metro. Toronto es una ciudad estilo Nueva York entonces su transporte es viejo y no tan eficiente como el que conocí en Vancouver. Pero pronto estaría en Vancouver~

viernes, 15 de octubre de 2010

“Step high for a great view”

Todavía nos encontramos en el primer día del viaje, a estas alturas son las 12 del día, tengo hambre y me encuentro en las cataratas del Niágara, pero antes de aventurarme a comer decidí tomar un tour de 20 minutos en barco como acercamiento a las cascadas~ 

Entonces nos dan unos como ponchos para poder estar cerca de la cascada y disfrutar de esta belleza natural…


Mientras disfrutamos de estas fotos hermosas aprovecho para poner al corriente a los angloparlantes~

A ‘right my English readers, here it goes!! Well before going straight into Vancouver I stopped by Toronto. Once there I put my luggage in a storage shop and went straight to the Niagara Falls. Took a bus at the airport, a very expensive one, it was easier that way because I didn’t want to get lost in the way there, but I was sure my return would be on public transport.

Because the vacational season of the Niagara Falls is over the shuttle was almost empty, we were only a lady, the driver and I in the bus. I was so excited to be back to Canada that the only thing I wanted to do was speak a lot of English, so I chatted with the driver for the 3 hours that took us to get to the falls.

I arrived to the falls and the environment surrounding the falls was too commercial, like a theme park more than a natural sightseeing, a lot of junk food restaurants  all facing the waters. Even though I was hungry I didn’t want to eat any junk stuff.
In the pictures you can see the beautiful Niagara Falls, I took a boat to get closer to the falls and take better pictures, that’s what the blue is all about…

Continuando en español pues aquí tenemos un edificio que estaba al nivel del rio debajo de las cascadas pero aparentemente eran como ruinas porque habitado no estaba y no había manera de llegar a él…

El barquito~


Cada árbol tenía una plaquita con su nombre. . . Si!! Su nombre… Every tree had it’s name on a tag…
 La torre que se ve ahí se llama Skylon y era el punto de observación más alto de las cataratas, por su puesto tenía que subir para compartirles unas súper fotos~

El conductor del camioncito también me había dicho que muchos asiáticos venían aquí pero iban directamente al casino a jugar… 

Tenemos el agraciado mapa…

No tengo mucho que decir. . . Pero es verdad se atrevieron a decir cuarta dimensión. . . Yo creo que porque es una pérdida de *Tiempo…
El Skylon también tenía un restaurante giratorio en la cima, pero se veía caro. . .
Al entrar al edificio del Skylon miren lo que me encontré!!!! Una maquina de batería!!!! Pero desafortunadamente era la versión 3 cuando en Vancouver puedo encontrar la 18… Entonces no iba a ser divertido y probablemente hubiera sido una pérdida de tiempo. A Drummania or Percussion Freaks Arcade was at the bottom of the Skylon Tower right at the Niagara Falls…





Luego también vi una máquina que tenía años que no veía… STARWARS RACER!!! Viejos tiempos… con el manubrio original y todo…



Y entonces me trepo el elevador, barato no fue pero ay voy para arriba! Y al llegar a la cima me encuentro con esta increíble vista~

 The view from the Top of the Skylon tower~

Del otro lado del Puente tenemos EEUU, el estado de Nueva York…

Vista de los Casinos de Niagara Falls…

Y aquí tenemos la foto de regalo~